Jean-Paul va bien après son opération du coeur. Il se remet et passe sa convalescence avec sa famille d’accueil. Encore beaucoup de repos et un peu de patience pour ce jeune congolais opéré du coeur aux Cliniques universitaires Saint-Luc à Bruxelles.

Melvine, 4 ans et demie, vient d’arriver en Belgique: premiers contacts avec sa famille d’accueil et consultation avant une opération cardiaque qui doit lui sauver la vie. Heureusement, il est entouré d’amour et d’attentions…